Prevod od "ti druzí" do Srpski


Kako koristiti "ti druzí" u rečenicama:

Mimochodem, Rayi, slíbil jsem, že se zeptám, kde je West a ti druzí a jestli můžou být nalezeni?
Usput, Ray, Obecao sam da cu pitati gde su West i ostali i mogu li se pronaci?
Taky nezapomeňte, že toho, kdo mě oddělá, budou mít ti druzí dva navždycky v hrsti.
Takoðer, ne zaboravite da æe onaj ko bude ubijao... biti uvek u vlasti druge dvojice.
Ale Hikokuro a ti druzí dva mne znepokojují.
Ali, Hikokuro i sotali me muèe...
Poctiví advokáti si nevydělají na živobytí a ti druzí se mi hnusí.
Pošteni advokati ne mogu da zarade, a oni drugi su preveliki Ijigavci.
A ti druzí dva si myslí, že tady dělají popravčí četu.
Ona druga dvojica su ovde neka vrsta odreda smrti.
Chce to, čeho dosáhli ti druzí.
Želi ono što su dobile te ubice.
Ti druzí dva se snaží vymyslet, jak s námi naloží.
Slažem se. Druga dvojica pokušavaju shvatiti kakvi smo.
Vy si myslíte, že vydržíte víc než ti druzí, B'EIanno Torressová, ale já dokážu nespat stejně dlouho jako vy.
Misliš da si jaèa od svih, ali ja mogu bez sna koliko i ti.
Předtím, podle starého evolučního paradigmatu, jedni zemřou a ti druzí budou růst a vládnout.
Prema staroj paradigmi - jedna æe nestati, druga dominirati.
Jak bojovat když ustupujete a tím po vás ti druzí nepůjdou, pak jim to musíte ukázat znovu, pořád a pořád dokola, dokud si nebudou myslet, že se takhle narodily.
Kako se boriti uzmièuæi tako da suparnik ne želi krenuti za vama, onda im moraš pokazati sve ispoèetka, i ispoèetka, i ispoèetka, dok ne budu mislili da su roðeni takvi.
Zaměstnáte ty z jedné vesnice... a ti druzí se přidají k nepříteli.
Zaposli one iz jednog sela... i oni iz drugog sela ce se prikljuciti protivniku.
Víš ta jak říkala, "Čtyřicet dní na nás útočili ti druzí."
Znaš ono: "Bila sam terorisana od "ostalih" 40 dana"
Když jsme se viděli naposled, tvrdila jsi že přijdou ti druzí, ale oni nepřišli.
Zadnji put kad smo se videli, dosla si da nas upozoris da dolaze ostali, kojih nije bilo.
Pro Rousseaovou jsme všichni ti druzí
Za Rousseau, mi smo svi "ostali"
Jedny mě sejmuli, ti druzí vzali Mikea.
Jedna da sredi mene, a druga da ulovi njega.
Ti druzí si už teď nejspíše uvědomili, že existuje třetí část vzorce.
Други су вероватно до сада схватили да постоји и трећи део формуле.
a skrz kterou se mohou ti druzí dostat na náš svět.
И да други такођер могу ући у наш свијет.
Loď Vzpomínek umřel na neštovice, ovšem ti druzí dva se naučili své modlitby a základy školní výuky tak výborně, že jim bylo umožněno setkat se s králem a královnou.
Brodsko Seæanje umro je od malih boginja, ali ostalo dvoje dece nauèilo se moliti i nauèili su se tako fino ponašati, da su pozvani da upoznaju kralja i kraljicu.
Někteří jsou náročnější, než ti druzí.
Neki su više teži od drugih.
Ti druzí týpci se změnili na vlkodlaky a jen tak si všude chodí.
Oni drugi se pretvore u vukodlake i stalno hodaju okolo.
Jednu úžasnou hodinu... jsme nebyli "ti druzí" prarodiče.
Prelepih sat vremena, nismo bili "oni drugi" baba i deda.
Protože jsme chlapi, se kterýma chtějí holky spát a jsme oba i ti druzí.
Zato što smo obojica tip sa kojim ženska hoæe da spava, a istovremeno smo i onaj drugi.
Tak proč se nás ti druzí snaží kontaktovat?
Zašto nas naši dvojnici kontaktiraju na ovaj naèin?
A ti druzí dva jsou v Portlandu.
I druge dvije ste ovdje u Portlandu.
Cokoli, pro pocit že jsou lepší než ti druzí nebo víc důležití.
Оно због чега се осећају да су бољи од других. Или важнији.
Rozebereme Peklo jsou ti druzí od Jeana-Paula Sartra.
Ispitaæemo èudesnu opasku Žan Pol Sartra, "Pakao su oni drugi. "
Výhra je o tom tvářit se šťastněji než ti druzí.
Pobediti je u suštini to da izgledaš sreænije od onog drugog.
Ti druzí nás zasáhly elektromagnetickým pulsem, který vyhodil veškerou elektřinu na planetě.
Drugi su udarili na nas elektromagnetnim pulsom koji je onemoguæio struju na planeti.
Při třetí vlně ho, ti druzí změnili.
Drugi su ga izmenili u treæem talasu.
Chcete říct, že někteří z nás, jsou ti druzí?
Hoæete reæi da su neki od nas Drugi? Molim vas.
Ti druzí dokáží nakazit lidi, jako nějaký druh parazita.
Drugi se naseljuju u ljude kao neki paraziti.
A protože, ti druzí vypadají jako my, tak nikomu nesmíme věřit.
A pošto Drugi izgledaju kao mi, nikome ne možemo da verujemo.
Informátoři nám řekli, že ti druzí se připravují na jejich konečný útok.
Naši obaveštajci nam govore da se Drugi spremaju za završni napad.
Nezapomeňte! Když se objeví ti druzí začne svítit zelená.
Zapamtite, Drugi su zelene boje na vašim oknima.
Protože armáda, Rezníková, Vosch... oni jsou ti druzí.
Zato što su Armija, Reznik i Voš Drugi.
Ti druzí viděli naši naději, jako slabost, jako iluzi.
Drugi smatraju našu nadu slabošæu, zabludom.
Někteří z nás jsou mnohem odolnější než ti druzí.
Neki od nas su dugoveèniji od ostalih.
Ti druzí šmoulové třeba ani nejsou modří.
Ти други Штрумфови можда чак и нису плави.
Průzkum vedený Pew Research ukazuje, že úroveň, při níž vnímáme, že druhá strana není jenom ‒ my je nemáme jenom neradi; my k nim cítíme silný odpor a myslíme si, že ti druzí jsou hrozbou pro celý národ.
Anketa koju je sproveo centar za istraživanje Pju pokazuje da je stepen u kome smatramo da druga strana nije samo - ne samo da nam se ne dopadaju, žestoko nam se ne dopadaju, i mislimo da predstavljaju opasnost za naciju.
Položím vám ale otázku: ti druzí, v jakém filmu si asi myslí, že jsou?
Međutim, evo u čemu je stvar. Šta mislite, u kom filmu oni misle da su?
3.0300998687744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?